Familia Telerín: желаем спокойной ночи с 1964 года

Familia Telerín — один из самых любимых брендов детской анимации в Испании и Латинской Америке. Её персонажи, придуманные братьями Santiago и José Luis Moro, впервые появились на Televisión Española в 1964 году с песенкой «Vamos a la cama» («Пора спать»). Смотреть оригинальное видео TVE.

«Vamos a la cama»: песенка, которой заканчивался день

Многие поколения детей в Испании ложились спать под песенку Familia Telerín. И сегодня она остаётся полезным помощником для семей: простой повторяющийся сигнал помогает ребёнку понять, что день подходит к концу.

В Мексике «Vamos a la cama» выходила в эфир на Televisa вплоть до 1990-х годов. Смотреть эфир 1998 года на Canal 5.

Почему это работает, рассказываем в статье Ритуалы сна в раннем детстве.

От классической анимации к 3D-сериалу

В 2018 году персонажи вернулись в сериале Cleo & Cuquin — анимационном 3D-сериале студии Ánima Kitchent для детей от 2 до 6 лет. Клео, Кукин и их братья и сёстры решают повседневные задачи, играя в разные профессии.

А ещё в семье появилась линейка Кукин для самых маленьких, от 1 до 3 лет: песенки и первые привычки.

Одна семья — три способа расти